на некотором расстоянии от

• The capsule is mounted some distance from the actual pressure pickup.

• Points somewhat removed from the wing ...

• The point is some distance away from the optical axis of the lens system.