на некотором расстоянии друг от друга

• The antennas are placed (or spaced) some distance apart.

• Numerous gauging (измерительные) stations are located at intervals on rivers.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me