наклонён по отношению к

• The neodymium-glass disks are tilted (or inclined) (with respect) to the incoming laser beam.

• The Earth's axis is tipped to the plane of its orbit.