в состоянии равновесия

см. тж. при равновесии

• At the state of equilibrium (or At the equilibrium state) ...