в состоянии покоя

см. тж. пребывание в состоянии покоя

At time t = 0, the mass is at rest.

These ion movements are largely prevented during rest.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me