в противоположные стороны

см. действовать в противоположные стороны; направлены в противоположные стороны

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me