избивать до синяков

(кого-л.) to beat black and blue

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me