избивать до полусмерти

To beat smb. within an inch of his life

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me