до слез обидно

To be so upset one could cry

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me