до слез больно

Enough to make anybody cry/weep

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me