бесталанный

Прил. 1) untalented; mediocre (заурядный) 2) фольк. (несчастный) ill-fated, ill-starred бесталанная головушка

1. untalented; 2. (несчастливый) ill-starred, luckless.

Источник: Полный русско-английский словарь на Gufo.me