распахнуть

(дверь, окно и т.п.) aufreißen vt aufsperren vt, weit öffnen vt

распахнуться (открыться) — aufgehen vi (s), sich (weit) öffnen