распахивать

I

(auf)pflügen vt

II

(дверь, окно и т.п.) aufreißen vt aufsperren vt, weit öffnen vt

распахиваться (открыться) — aufgehen vi (s), sich (weit) öffnen

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me