разинуть рот

разг.

(от изумления) den Mund aussperren

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me