разинуть

(употр. в сочетаниях)

разинуть рот разг. (от изумления) — den Mund aussperren

стоять разинув рот разг. (глазеть) — gaffen vi