оторваться

1) abreißen vi (s), abgehen vi (s), absein vi (s)

2) (от земли — о самолете и т.п.) abheben vi (s)

3) (от чего) (от какого-л. занятия) sich losreißen (von D)

оторваться от работы — die Arbeit unterbrechen