мелькать

1) (появляться и исчезать) leuchten vi, blitzen vi; schimmern vi, flimmern vi (мерцать)

2) (проноситься мимо) vorbeifliegen vi (s), vorbeihuschen vi (s)

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me