заслужить

Verdienen vt, erwerben vt

заслужить чьё-л. доверие — j-s Vertrauen gewinnen

заслужить всеобщее признание — allgemeine Anerkennung finden, allgemein anerkannt werden