заслуживать

(чего) (быть достойным чего-л.) verdienen vt, vert [würdig] sein (G)

он заслуживает похвалы — er verdient ein Lob, er verdient es, gelobt zu werden

это заслуживает внимания — das ist bemerkenswert

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me