não dar pelo que se está passando

Не замечать происходящего

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me