ele tem só pele e osso

У него (только) кожа да кости

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me