de pé atrás

С трудом, с неверием, с нежеланием

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me