caminho

m

дорога; путь

caminho principal — большая дорога

caminho calçado — шоссейная дорога

caminho de ferro — железная дорога

caminho de ferro de via estreita — узкоколейка

caminho rural (vicinal) — просёлочная дорога

caminho de recua — дорога для вьючных животных

abrir caminho — расчищать путь; прокладывать путь

pôr-se a caminho — отправиться в путь

ir pelo seu caminho — идти своей дорогой

ir de caminho direito — идти напрямик

ir fora do caminho — сбиться с пути

torcer caminho — свернуть с пути

tornar ao caminho — выйти на дорогу; прн исправиться

mostrar o caminho a alguém — показать кому-л дорогу; прн указать кому-л путь (к чему-л)

de caminho — по пути, мимоходом; попутно

um dia de caminho — день пути

••

fazer de um caminho dois mandados — пгв одним ударом двух зайцев убить

- caminho de Santiago

- caminho de cabras

- caminho da roça

- tomar caminho

- tomar mau caminho

- impedir o caminho a alguém

- tomar o caminho a alguém

- não sei que caminho levou

- ir cada qual por seu caminho