a duras penas

С величайшими усилиями

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me