metryka

metry|ka

%1 ♀ 1. метрическое свидетельство; метрическая выписка (выпись); ~ urodzenia свидетельство о рождении, метрика; ~ ślubu свидетельство о браке;
2. спец. паспорт ♂: ~ książki выходные данные (сведения) книги;
3. ~ki мн. уст. метрические книги
Источник: Польско-русский словарь на Gufo.me