ДИДАХЕ

ДИДАХЕ, учение двенадцати апостолов (Διδαχή τῶν δώδεϰα ἀποστόλων) – памятник раннехристианской литературы (предположительно – кон. 1 или нач. 2 в.). Рукопись (11 в.) была обнаружена в 1873 и опубликована в 1883 (Константинополь). Дидахе представляет собой сборник нравственных поучений, наставлений об управлении общинами и указаний, касающихся литургических вопросов, являясь, т.о., древнейшим церковным уставом. В текст дидахе включено т.н. «учение о двух путях», по мнению ряда исследователей, – самостоятельное произведение, возникшее в иудео-христианской среде, в котором говорится о «пути жизни», заключающемся в исполнении заповедей Бога, и «пути смерти» – пути смертных грехов. В «учении о двух путях» (как и в Дидахе в целом) имеются параллели с Кумранскими рукописями. Эсхатология памятника также имеет иудео-христианский характер.

Текст:

1. La Didache: Instruction des apôtres, éd. par J.P.Audet. P., 1958;

2. La Doctrine des Douze Âpotres (Didache), éd. par W.Rordorf et A.Tuilier. P., 1978 (Sources Chrétiennes, t. 248);

3. Учение двенадцати апостолов, пер. В.Асмуса. – В кн.: Писания мужей апостольских. Рига, 1992, с. 11–38;

4. Учение двенадцати Апостолов, пер. А.И.Сидорова. – «Символ», 1993, № 29, с. 275–316;

5. Учение двенадцати Апостолов, пер., вступ. ст. и комм. игумена Иннокентия (Павлова). М., 1996.

Литература:

1. Карашев А.Ф. О новооткрытом памятнике «Учение двенадцати Апостолов». М., 1896;

2. Архимандрит Киприан (Керн). Патрология. Париж – М., 1996, I, с. 27–35;

3. Сидоров А.И. Курс патрологии: Возникновение церковной письменности. М., 1996, с. 54–59;

4. Voeoebus A. Liturgical Traditions in the Didache. Stock., 1968;

5. Giet S. L'énigme de la Didache. P., 1970.

H.В.Шабуров