1. Словарь антонимов русского языка

нельзя

МОЖНО — НЕЛЬЗЯ

[Ирина:] Нет, пожалуйста, уходите, Василий Васильевич. Сюда нельзя. [Соленый:] Почему же это барону можно, а мне нельзя? Чехов. Три сестры.

[Чугунов:] И говорить можно-с! [Мурзавецкая:] «Можно» да «можно»! А чего нельзя-то, по-твоему? А. Островский. Волки и овцы.

Крякнул мастер осторожно, Краской густо залился. То есть как же так нельзя? То есть вот как даже можно! Твардовский. Ленин и печник.

Карась с ершом поспорили. Карась говорит, что можно на свете одной правдой прожить, а ерш утверждает, что нельзя, чтоб не слукавить. Салтыков-Щедрин. Карась-идеалист.

∅ В знач. сущ. Теперь на своем богатом опыте он хорошо знает, где кончается «можно» и начинается «нельзя». В. Амлинский. Возвращение брата.

МОЖНО — НЕВОЗМОЖНО

Можно пройти — невозможно пройти.

○ Испания совершенно особая страна, здесь можно очень многое, но вот скрыть что-либо — совершенно невозможно. Ю. Семенов. Экспансия.

ЛЬЗЯ (устар.) — НЕЛЬЗЯ

— Нешто я все гайки-то отвинчиваю? В одном месте одну, в другом — другую... Нешто мы не понимаем, что льзя, что нельзя? Гиляровский. Антоша Чехонте.

Пугачев похлопал [Падурова] по плечу и, подмигнув, сказал: — Не хнычь... Крепость-то наша... Льзя ли, нельзя ли, а пришли да взяли! Шишков. Емельян Пугачев.

Источник: Словарь антонимов русского языка на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. нельзя — нареч. в знач. сказ., обычно с неопр. 1. Нет возможности; невозможно. В полдень, в ясную, солнечную погоду, ничего нельзя вообразить печальнее этой развалины. Тургенев, Малиновая вода. Пришли газеты за 9, 10 и 11-е, но читать нельзя, так как нет света. Малый академический словарь
  2. нельзя — Нельзя́. Морфемно-орфографический словарь
  3. нельзя — орф. нельзя Орфографический словарь Лопатина
  4. нельзя — Нельзя сказать, чтобы (книжн.) — вряд ли верно, вызывает сомнения, что. ► Нельзя сказать, чтобы он был прав. (Как) нельзя, со сравн. ст. наречия (разг.) — употребляется для обозначения высшей степени чего-н. ► Балы дает нельзя богаче. Грибоедов. Фразеологический словарь Волковой
  5. нельзя — Невозможно; запрещается, запрещено, возбраняется, воспрещается, грешно, не велено, не дозволяется, не позволяется, не разрешается, не полагается, не приходится, не рекомендуется... Словарь синонимов Абрамова
  6. нельзя — сказ., ??? 1. Если вы говорите, что нельзя сделать что-либо, вы имеете в виду, что это невозможно. Паспорт имеет несколько степеней защиты, и подделать его практически нельзя. | Никогда нельзя было знать, что он скажет в следующую минуту. Толковый словарь Дмитриева
  7. нельзя — Общеслав. Исходное nelьzě (< ne lьzě «не можно», где lьzě — форма дат. п. ед. ч. льга «свобода», см. льгота, польза, легкий) изменилось в нельзя под влиянием слов типа недосуг. Этимологический словарь Шанского
  8. нельзя — НЕЛЬЗЯ в функц. сказ. (с инф.). 1. Нет возможности; невозможно. Здесь н. проехать. Н. прочесть эту надпись. Отсюда н. увидеть салют. // Нет возможности обойтись без чего-л. Н. обойтись без хлеба. Без дружбы жить н. Толковый словарь Кузнецова
  9. нельзя — НЕЛЬЗЯ, в знач. сказ., с неопр. 1. Нет возможности. Без дружбы жить н. 2. Не разрешено, запрещается, не следует. По газонам ходить н. • Нельзя ли употр. для выражения просьбы, пожелания или требования. Нельзя ли потесниться? Нельзя ли потише?... Толковый словарь Ожегова
  10. нельзя — НЕЛЬЗ’Я, нареч., с ·инф. Невозможно. Об этом нельзя и подумать. | Запрещено, недозволено. Здесь курить нельзя. Нельзя ломать деревьев в парке. | Не следует, нехорошо. «Нельзя, мой любезный, нельзя употреблять такие выражения.» Салтыков-Щедрин. Толковый словарь Ушакова
  11. нельзя — нельзя́ укр. не́льга, нiльга́, нельзя́; не́льга "холодная, сырая погода со снегопадом", блр. нельга́, нiльга́ "нельзя", др.-русск. нельзѣ (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга "не дозволено", Илья Новгор. (см. Срезн. II, 64), нельзя, Румянц. псалт. Этимологический словарь Макса Фасмера
  12. нельзя — нельзя I предик. О ситуации, представляющейся невозможной, недопустимой, неосуществимой; невозможно. II предик. Запрещено, запрещается. Толковый словарь Ефремовой
  13. нельзя — НЕЛЬЗЯ глаг. безличн. в виде нареч. нельзи смол. кур. арх. нельга (нельготно, невольно); зап. негля, неможно, невозможно, неисполнимо; недолжно, не велят, запрещено; несбыточно, не можеть статься. Здесь одному нельзя управиться. Сюда нельзя ходить. Толковый словарь Даля