наказать

НАКАЗЫВАТЬ — ПООЩРЯТЬ

сов. наказать — поощрить

Наказание — поощрение (см.)

Лучших мы, товарищи, не поощряем, — говорил Ципышев, — отсталых не наказываем. А. Яшин. Рычаги.

Нельзя заставить воспитательниц [детского сада] ... брать его [ребенка] на руки, целовать, шептать на ухо нежные слова, одним движением бровей поощрять или наказывать, как это могут делать родители. В. Аграновский. Вниз по лестнице.

НАКАЗЫВАТЬ — НАГРАЖДАТЬ

сов. наказать — наградить

Наказание — награда (см.)

Им надобно открыть виновных и достойных, виновных наказать, достойных наградить. Герцен. Предисловие к «Похождениям Грибуля» Жорж Санд.

Князь Василий повторил слова, будто сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». Л. Толстой. Война и мир.

Он сам устанавливал свои нормы, сам следил за собою с секундомером в руке, сам награждал и сам наказывал себя. Гранин. Эта странная жизнь.

НАКАЗЫВАТЬ — ВОЗНАГРАЖДАТЬ

сов. наказать — вознаградить

По моему мнению, в государстве равно необходимо наказывать зло, как вознаграждать добро. Л. Толстой. Дневник, 24 марта 1847.

КАРАТЬ — НАГРАЖДАТЬ

сов. покарать — наградить

Кара — награда (см.)

В жизни нашей общественной ... личную нашу совесть заменяет верховная власть, которая карает за нарушение законов и порядка и награждает за гражданские или военные доблести. Е. Оболенский. Письмо Е. П. Розену, 20 марта 1860.

Ершов сумел ... наградить щедрость души, верность долгу и покарать жадность, завистливость, корысть. О. Табаков. Что любить, что ненавидеть.

Источник: Словарь антонимов русского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. наказать — См. наказывать Толковый словарь Даля
  2. наказать — Искон. Преф. производное от казать «говорить, наставлять», в диалектах еще известного. См. заказать, отказать, приказать и т. п. Ср. приговорить, заставить. Этимологический словарь Шанского
  3. наказать — наказать I сов. перех. см. наказывать I II сов. неперех. разг. см. наказывать II III сов. неперех. разг. см. наказывать III Толковый словарь Ефремовой
  4. наказать — 1) украсть; 2) пометить Словарь воровского жаргона
  5. наказать — НАКАЗАТЬ 1. НАКАЗАТЬ, -кажу, -кажешь; наказанный; -зан, -а, -о; св. 1. кого-что. Подвергнуть наказанию. Н. преступников. Н. по заслугам. Н. по всей строгости закона. 2. кого-что. Шутл. Ввести в излишние расходы, в убыток на какую-л. сумму. Толковый словарь Кузнецова
  6. НАКАЗАТЬ — НАКАЗАТЬ. При отсутствии ясного представления о всей системе семантических соотношений слов в разные периоды языка связь разных значений в структуре слова, переход от одного значения к другому, иначе говоря, внутренняя эволюция значений слова... Историко-этимологический словарь
  7. наказать — 1) -кажу, -кажешь, прич. страд. прош. наказанный, -зан, -а, -о; сов., перех. (несов. наказывать1). 1. Подвергнуть наказанию. Наказать преступников. Наказать по заслугам. Наказать по всей строгости закона. □ Фалалей был наказан; он стоял в углу на коленях. Малый академический словарь
  8. наказать — • хорошенько ~ Словарь русской идиоматики
  9. наказать — глаг., св., употр. сравн. часто я накажу, ты накажешь, он/она/оно накажет, мы накажем, вы накажете, они накажут, накажи, накажите, наказал, наказала, наказало, наказали, наказавший, наказанный, наказав см. нсв. наказывать Толковый словарь Дмитриева
  10. наказать — 1. НАКАЗАТЬ1, ажу, ажешь; азанный; сов., кого (что). 1. Подвергнуть наказанию, строгому воздействию за какую-н. вину, проступок. Н. ребёнка за озорство. Н. подростка за ложь, грубость, проступок. Строго н. за прогулы. Наказан кто-н. за дело, поделом. Толковый словарь Ожегова
  11. наказать — орф. наказать, -ажу, -ажет Орфографический словарь Лопатина
  12. наказать — 1. наказ/а́/ть¹ (преступника). 2. наказ/а́/ть² (поручить). Морфемно-орфографический словарь
  13. наказать — Наказать, накажу, накажем, накажешь, накажете, накажет, накажут, накажа, наказал, наказала, наказало, наказали, накажи, накажите, наказавший, наказавшая, наказавшее, наказавшие, наказавшего, наказавшей, наказавшего, наказавших, наказавшему, наказавшей... Грамматический словарь Зализняка
  14. наказать — НАКАЗ’АТЬ, накажу, накажешь. 1. кого-что. Подвергнуть наказанию. Наказать виновного. «В вашей воле меня презреньем наказать.» Пушкин. 2. кому-чему. Дать поручение, сделать наставление (·устар. и ·прост. ). Накажи сыну, чтобы работал хорошо. Толковый словарь Ушакова