награда
НАКАЗАНИЕ — БЕЗНАКАЗАННОСТЬ
Остается непреложным принципом соразмерности наказания за содеянное, ибо безнаказанность есть зло, с которым не может смириться совесть. А. Ваксберг. После приговора.
НАКАЗАНИЕ — ПООЩРЕНИЕ
Меры наказания — меры поощрения. Заслужить наказание — заслужить поощрение.
○ Необходим четкий порядок поощрения и наказания должностных лиц в зависимости от конкретных экономических результатов. Литературная газета, 6 июня 1973.
Не поощрения и наказания персонажей заботят писателей. Они учат подходить к явлению с высокой нравственной меркой. С. Антонов. Я читаю рассказ.
НАКАЗАНИЕ — НАГРАДА
Заслуженное наказание — заслуженная награда.
○ У вас положен принцип: учить не только без всяких наказаний, даже без всяких наград и совершенно никакого принужденья не употреблять. Чернышевский. «Ясная Поляна».
И днесь учитесь, о цари: Ни наказанья, ни награды, Ни кров темниц, ни алтари Не верные для вас ограды. Пушкин. Вольность.
Наказанье ли ждет, иль награда, Если я уклонюсь от пути? Как бы в дверь соловьиного сада Постучаться, и можно ль войти? Блок. Соловьиный сад.
КАРА — НАГРАДА
Огорчаться не надо — Всяк получит свое: Старость — это награда или кара за всё. А. Межиров. Жизнь ушла...
И чтоб все было оформлено по строгим законам военного времени. Виновным — кара, безвинным — похвала, а то и награда. Стаднюк. Москва, 41-й.
НАКАЗЫВАТЬ — ПООЩРЯТЬ
сов. наказать — поощрить
Наказание — поощрение (см.)
Лучших мы, товарищи, не поощряем, — говорил Ципышев, — отсталых не наказываем. А. Яшин. Рычаги.
Нельзя заставить воспитательниц [детского сада] ... брать его [ребенка] на руки, целовать, шептать на ухо нежные слова, одним движением бровей поощрять или наказывать, как это могут делать родители. В. Аграновский. Вниз по лестнице.
НАКАЗЫВАТЬ — НАГРАЖДАТЬ
сов. наказать — наградить
Наказание — награда (см.)
Им надобно открыть виновных и достойных, виновных наказать, достойных наградить. Герцен. Предисловие к «Похождениям Грибуля» Жорж Санд.
Князь Василий повторил слова, будто сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». Л. Толстой. Война и мир.
Он сам устанавливал свои нормы, сам следил за собою с секундомером в руке, сам награждал и сам наказывал себя. Гранин. Эта странная жизнь.
НАКАЗЫВАТЬ — ВОЗНАГРАЖДАТЬ
сов. наказать — вознаградить
По моему мнению, в государстве равно необходимо наказывать зло, как вознаграждать добро. Л. Толстой. Дневник, 24 марта 1847.
КАРАТЬ — НАГРАЖДАТЬ
сов. покарать — наградить
Кара — награда (см.)
В жизни нашей общественной ... личную нашу совесть заменяет верховная власть, которая карает за нарушение законов и порядка и награждает за гражданские или военные доблести. Е. Оболенский. Письмо Е. П. Розену, 20 марта 1860.
Ершов сумел ... наградить щедрость души, верность долгу и покарать жадность, завистливость, корысть. О. Табаков. Что любить, что ненавидеть.
Значения в других словарях
- награда — -ы, ж. Вознаграждение, дар за какие-л. заслуги или отличия. С седьмого класса я перестал интересоваться отметками и наградами. Вересаев, В юные годы. | О почетном звании, ордене, медали. Малый академический словарь
- награда — Награ́д/а. Морфемно-орфографический словарь
- награда — орф. награда, -ы Орфографический словарь Лопатина
- награда — Старославянское – наградити. Общеславянское – nagorditi (пожаловать городом). Слово «награда» заимствовано из старославянского языка и означает «особый дар или приз, который дают какому-либо человеку за какие-либо заслуги или достижения». Этимологический словарь Семёнова
- награда — • большая ~ • великая ~ • высокая ~ • царская ~ • щедрая ~ Словарь русской идиоматики
- Награда — Награда см. Плата, вознаграждение, награда. Библейская энциклопедия Брокгауза
- награда — см. >> воздаяние, отличие см. также -> в награду Словарь синонимов Абрамова
- награда — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? награды, чему? награде, (вижу) что? награду, чем? наградой, о чём? о награде; мн. что? награды, (нет) чего? наград, чему? наградам, (вижу) что? награды, чем? наградами, о чём? о наградах... Толковый словарь Дмитриева
- награда — Заимств. из ст.-сл. яз., где награда — производное от наградити < *nagorditi «наложить кучей». См. городить (1), город. Этимологический словарь Шанского
- награда — Боевая, большая, выдающаяся, высокая, горькая, долгожданная, дорогая, достойная, драгоценная, жалкая, завидная, законная, закономерная, запоздалая, заслуженная, иллюзорная, исключительная, лестная, мнимая, небывалая, незавидная, ничтожная, полноценная... Словарь эпитетов русского языка
- награда — НАГРАДА -ы; ж. Вознаграждение, дар за какие-л. заслуги или отличия. Получить в награду автомобиль. Он достоин награды за свой труд. // Почётный знак, орден, поощрение, которыми отмечают чьи-л. заслуги. Дед показал внуку свои награды. Надеть свои награды. Толковый словарь Кузнецова
- награда — НАГРАДА, ы, ж. 1. То, что даётся, получается в знак особой благодарности, признательности. Получить что-н. в награду. Достоин награды кто-н. 2. Благодарность, воздаяние за что-н. Н. за заботы. 3. Почётный знак, орден, к-рыми отмечают чьин. заслуги. Толковый словарь Ожегова
- награда — НАГР’АДА, награды, ·жен., за что (чего ·устар. ). Дар, почетное вознаграждение за какие-нибудь заслуги, отличия. Денежная награда. «В награду любого возьмешь ты коня.» Пушкин. Награда за спасение погибавших. | перен. Счастливое завершение, утешение, воздаяние. «Сон, дневных трудов награда.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
- награда — награ́да Заимств. из цслав.; ср. укр., блр. нагоро́да – то же, болг. награ́да, сербохорв. на̏града, словен. nagrȃda, чеш. náhrada "замена", польск. nagroda; см. Торбьёрнссон 2, 26. По мнению Миклошича (Мi. ЕW 74), первонач. Этимологический словарь Макса Фасмера
- награда — награда ж. 1. Вознаграждение за какие-либо заслуги, отличия. 2. Почётный знак, орден, медаль и т.п., которыми отмечают чьи-либо заслуги. 3. То, что делается в знак благодарности или в ответ на что-либо и приносит радость, удовольствие. Толковый словарь Ефремовой
- награда — См. награждать Толковый словарь Даля
