боль

РАДОСТЬ — ГОРЕ

Радость — горесть (см.)

радостный — горестный (см.)

радостно — горестно (см.)

радоваться — горевать (см.)

Доставить радость — причинить горе.

○ [Воевода:] Девица краса, Ты не слези свои сокольи очи, Ты не труди свою лебяжью грудь! Не на горе ко мне пойдешь, на радость. А. Островский. Воевода.

Радость ползет улиткой, У горя бешеный бег. Маяковский. Владимир Ильич Ленин.

Плакала и сама не понимала отчего: от радости ли, что сын помаленьку становится мужчиной, от горя ли, что жизнь, кажется, так и пройдет. Шукшин. Позови меня в даль светлую...

РАДОСТЬ — ГОРЕСТЬ

Сердце мое испытало много радостей и горестей. Тургенев. Рудин.

Сами дети выплачивали ей уже теперь мелкими радостями за ее горести. Радости эти были так мелки, что они незаметны были, как золото в песке, и в дурные минуты она видела одни горести, один песок; но были и хорошие минуты, когда она видела одни радости, одно золото. Л. Толстой. Анна Каренина.

С самого детства дружили они, вместе учились, ... делили друг с другом первые девичьи радости, горести, тайны. Фадеев. Молодая гвардия.

В радости сыщут, а в горести забудут. Пословица.

РАДОСТЬ — СКОРБЬ

Радостный — скорбный (см.)

радоваться — скорбеть (см.)

Выражение радости — выражение скорби.

○ Как раньше, свой раскачивая горб впереди поэтовых арб — неси один и радость, и скорбь, и прочий людской скарб. Маяковский. Город.

Ее глаза обратились на меня: взгляд их выражал не скорбь и не радость, а какое-то безжизненное внимание. Тургенев. Призраки.

Не может же радость (как и скорбь) гореть одним и тем же накалом, время изменяет степень накала. О. Смирнов. Эшелон.

РАДОСТЬ — МУЧЕНИЕ

Он [Бунин] был неразрывно связан с природой, и эта связь ощущалась им иногда не только как радость, но и как мучение — настолько она была самодовлеющей, все себе подчиняющей, настолько прелесть мира до боли восхищала и терзала его. И. Одоевцева. На берегах Сены.

РАДОСТЬ — МУКА

— Кирилл Мефодьевич! Давайте с вами выпьем за зажженные светы! ... Чтоб продолжали гореть. Людям на радость... — А кому-то и на муку! Дудинцев. Не хлебом единым.

Эх, любовь-калинушка, Кровь — заря вишневая, Как гитара старая и как песня новая. С теми же улыбками, радостью и муками, Что певалось дедами, то поется внуками. Есенин. Песня.

РАДОСТЬ — СТРАДАНИЕ

Вкушая минуту радости, он знал, что ее надо выкупить страданием. И. Гончаров. Обыкновенная история.

Я же пережил ничтожные в сравнении с моими преступлениями страдания и незаслуженные мною величайшие радости. Л. Толстой. Посмертные записки старца Федора Кузмича.

Я всегда искал страдание. Оно мне было нужно больше радости. Паустовский. Романтики.

Давай побеседуем вновь Про радости и про страдания. Влюбленность еще не любовь, А встреча еще не свидание. М. Светлов. Беседа.

РАДОСТЬ — БОЛЬ

С губ его все еще не сходила все та же улыбка радости и боли. Шолохов. Тихий Дон.

Истинное искусство существовало все две тысячи лет и существует, проявляясь то здесь, то там криком радости или боли вырвавшегося из оков свободного творца. Блок. Искусство и революция.

Нет, если боль, то вся душа болит, а радость — вся пред всеми пламенеет. О. Берггольц. Ответ.

Большая радость, как и большая боль, действует как шок. В. Токарева. Длинный день.

ВОСТОРГ — ОТЧАЯНИЕ

То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и восторг, вдруг осветилось счастливою, благодарною, детскою улыбкой. Л. Толстой. Война и мир.

Под такт их [часов] хода прошла вся жизнь с своим кажущимся разнообразием: с горем и радостью, с отчаянием и восторгом, с ненавистью и любовью. Гаршин. Ночь.

Было всякое, и восторги, граничащие с безумием, ... и приступы отчаяния перед бессилием... В. Тендряков. Покушение на миражи.

Было все. И восторг, и отчаянье было. Только знаю, Отныне я любому рвачу, Окрылен трудовою неистовой силой, Прямо в душу заливисто хохочу! В. Сорокин. Раздумье.

ВОСТОРГ — УЖАС

Но восторг и ужас длились — краткое мгновенье. Через миг в толпе смя-тенной — не стоял никто... Брюсов. Конь блед.

Отец слушал молча, с большим вниманием, и лицо его выражало то восторг, то гнев, то ужас. В. Шишков. Угрюм-река.

Ужас и восторг звучали в возгласе девушки. И. Ефремов. Туманность Андромеды.

Ср. Радость — грусть


УДОВОЛЬСТВИЕ — НЕУДОВОЛЬСТВИЕ

Чувство удовольствия — чувство неудовольствия.

○ Граница между полезным и вредным есть удовольствие и неудовольствие. О. Дробницкий. Мир оживших предметов.

[Коновалов] испытывал удовольствие, бичуя себя. М. Горький. Коновалов.

Он испытывал неудовольствие во всех случаях, когда к нему относились, как к больному. Г. Березко. Мирный город.

УДОВОЛЬСТВИЕ — ОТВРАЩЕНИЕ

Он ... ел с особенным удовольствием, а не так, как прежде, с отвращением и сознанием греха. Л. Толстой. Отец Сергий.

— «Отвращение» только для виду, а кушать здесь одно удовольствие. А. Грин. Дорога никуда.

НАСЛАЖДЕНИЕ — СТРАДАНИЕ

Испытывать наслаждение — испытывать страдание.

○ Этот рассказ написан для тех, кто понимает, что величайшее страдание и величайшее наслаждение — мысль. Куприн. Сказка о затоптанном цветке.

Сердце его замерло от ужаса и от страдания за свой поступок, но в этом-то замиранье и заключалось наслаждение. Достоевский. Вечный муж.

НАСЛАЖДЕНИЕ — МУЧЕНИЕ

Ему [Оленину] казалось, что ежели бы он попытался сделать то, что делали его товарищи, то он бы променял свое полное наслаждений созерцание на бездну мучений, разочарований и раскаяний. Л. Толстой. Казаки.

Чтобы она [любовь] была наслаждением, а не мучением, я стараюсь делать ее красивой и обставлять множеством иллюзий. Чехов. Рассказ неизвестного человека.

НАСЛАЖДЕНИЕ — БОЛЬ

В молодости я решал и выбирал между двумя противоречиями; теперь я довольствуюсь гармоническим колебанием ... Это чувство не то радости, не то грусти, не то надежды, не то отчаяния, не то боли, не то наслаждения. Л. Толстой. Дневник 15/27 мая 1857.

БЛАЖЕНСТВО — СТРАДАНИЕ

Блаженствовать — страдать

Клянусь твоим последним взглядом, Твоею первою слезой, Незлобных уст твоих дыханьем, Волною шелковых кудрей, Клянусь блаженством и страданьем, Клянусь любовию моей. Лермонтов. Демон.

Как скоро стираются несчастья, страдания, а минуты восторга, блаженства вечно живы, вечно свежи. Герцен. Отрывки из дневника.

БЛАЖЕНСТВО — МУЧЕНИЕ

Я праздный отдал бы покой За несколько мгновений Блаженства иль мучений. Лермонтов. Поток.

— Ах, мой друг! — прервал Рославлев, — ты не знаешь, что такое любовь, ты не имеешь понятия об этом блаженстве и мучении нашей жизни! Загоскин. Рославлев.

БЛАЖЕНСТВО — МУКА

Что ты испытываешь? Муки ли ада? Блаженство ли рая? Промолви хоть слово! Тургенев. Соперник.

Если человек истинно верит, что после мгновения этой жизни его ожидают или вечные муки, или вечное блаженство, то он не может делать того, что лишает его вечного блага и ведет к вечному злу. Л. Толстой. В чем моя вера?

РАДОСТЬ — ГРУСТЬ

Радостный — грустный (см.)

радостно — грустно (см.)

радоваться — грустить (см.)

Шумная радость — тихая грусть.

○ Напрасно! мертвым не приснится Ни грусть, ни радость прошлых дней. Лермонтов. Демон.

Мы скоро вернемся. Я знаю. Я верю. И время такое придет: Останутся грусть и разлука за дверью, А в дом только радость войдет. И. Уткин. Ты пишешь письмо мне...

РАДОСТЬ — ПЕЧАЛЬ

Радостный — печальный (см.)

радостно — печально

радовать(ся) — печалить(ся) (см.)

После грозы вёдро, после печали радость. Пословица.

От радости кудри вьются, от печали секутся. Пословица.

Не утаю от Тебя печали, так же как радости не утаю. Сердце свое раскрываю вначале, как достоверную повесть Твою. О. Берггольц. Не утаю от Тебя печали...

— Мы ничего не будем прятать от вас. Вы узнаете радости и печали нашего народа. Н. Тихонов. Серый Хануман.

Его стихов пленительная сладость Пройдет веков завистливую даль, И, внемля им, вздохнет о славе младость, Утешится безмолвная печаль, И резвая задумается радость. Пушкин. К портрету Жуковского.

РАДОСТЬ — ТОСКА

Радостный — тоскливый

радостно — тоскливо

радоваться — тосковать

— Люблю я смех и радость. Но в радости моей — всегда тоска, в тоске всегда — таинственная сладость! Бунин. Джордано Бруно.

Много песен над Волгой звенело, Да напев был у песен не тот: Прежде песни тоска наша пела, А теперь наша радость поет. Лебедев-Кумач. Песня о Волге.

— У меня ведь душевное зрение и слух так же обострены, как физические, и чувствую я в сто раз сильнее, чем обыкновенные люди, и горе, и счастье, и радость, и тоску. И. Одоевцева. На берегах Сены.

Прелесть жизни не только в страстях, чтобы пели желания, чтобы радость звала, каруселью тебя закружив. И тоска хороша — это все-таки переживанье. Одиночество — чудо. Оно означает — ты жив. Евтушенко. Бессердечность к себе...

РАДОСТЬ — КРУЧИНА (нар.-поэт.)

Чем окончится наш бег? Радостью ль? Кручиной? Знать не может человек — Знает Бог единый! А. К. Толстой. Колокольчики мои...

Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине. Пословица.

РАДОСТЬ — ОГОРЧЕНИЕ

Радовать(ся) — огорчать(ся) (см.)

Приносить радость — приносить огорчения.

○ Ну что же — тогда опять потянется прежняя жизнь без больших радостей и огорчений. Паустовский. Дым отечества.

Осень приносила им не только радости, но и огорчения. Г. Семенихин. Жили два друга.

Ср. Радость — горе. Веселье — грусть

Источник: Словарь антонимов русского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Боль — I Пирс Георгиевич [11(23).10.1865, Валка, — 25.12.1921, Рига], латвийский математик. В своей магистерской диссертации (1893) заложил основы теории почти периодических функций (См. Периодическая функция), изучив т. н. квазипериодические функции, т. Большая советская энциклопедия
  2. боль — боль ж. 1. Ощущение физического страдания. 2. перен. Сильное душевное страдание. Толковый словарь Ефремовой
  3. боль — Психофизиологическая реакция животных и человека на повреждающий раздражитель, вызывающий в организме органич. или функциональные нарушения. Важнейший компонент Б.— субъективные ощущения, носящие характер страдания. Биологический энциклопедический словарь
  4. БОЛЬ — БОЛЬ — психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствительных нервных окончаний, заложенных в органах и тканях. Один из наиболее ранних симптомов некоторых заболеваний. Большой энциклопедический словарь
  5. боль — БОЛЬ -и; мн. род. -ей и (мед.) -ей; ж. 1. Ощущение физического страдания. Зубная, головная б. Ноющая б. в желудке. Жаловаться на боли в боку. Снять б. анальгином. 2. Чувство горя, нравственное страдание. Б. утраты, разлуки, воспоминаний. Разделить чью-л. Толковый словарь Кузнецова
  6. боль — -и, ж. Ощущение физического или нравственного страдания. Головная боль. Зубная боль. □ [Алексей] снова ощутил острую, жгучую боль в ступнях и, повалившись на снег, потерял сознание. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. Малый академический словарь
  7. боль — Боль/. Морфемно-орфографический словарь
  8. Боль — I тягостное ощущение, отражающее психофизиологическое состояние человека, которое возникает под влиянием сверхсильных или разрушительных раздражителей. Медицинская энциклопедия
  9. боль — • Безнадежная (Бальмонт). • Жестокая (Муйжель). • Жгучая (Блок, Мам.-Сибиряк, Мей). • Жуткая (Радимов). • Заунывная (Серафимович). • Лютая (Бунин, П. Я.). • Мучительная (Л. Толстой). • Надоедливая (Муйжель). • Невыносимая (Цензор). • Нестерпимая (П. Я.). Словарь литературных эпитетов
  10. боль — Ж., укр. бiль, род. п. болю – то же, ст.-слав. боль ἀσθένεια (Cynp.), сербохорв. бо̑л м., словен. bȏɫ м. Сюда же боле́ть, укр. болíти, ст.-слав. болѣти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словен. boljéti, чеш. boleti, польск. boleć, в.-луж. Этимологический словарь Макса Фасмера
  11. боль — БОЛЬ ж. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Толковый словарь Даля
  12. боль — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка
  13. боль — орф. боль, -и Орфографический словарь Лопатина
  14. боль — БОЛЬ, своеобразное состояние организма, возникающее в результате воздействия повреждающих раздражителей, вызывающих органич. или функциональные расстройства. В процессе эволюции R. Ветеринарный энциклопедический словарь
  15. боль — БОЛЬ, боли, ·жен. Ощущение физического страдания в какой-нибудь части тела. Головная боль. Острая боль. «Боли в животе не унимались.» Гончаров. Испытывать боль. | перен. Чувство скорби, страдания. Душевная боль. С болью в сердце. Толковый словарь Ушакова
  16. боль — сущ., ж., употр. очень часто (нет) чего? боли, чему? боли, (вижу) что? боль, чем? болью, о чём? о боли; мн. что? боли, (нет) чего? болей, чему? болям, (вижу) что? боли, чем? болями, о чём? о болях... Толковый словарь Дмитриева
  17. боль — см.: головная боль Толковый словарь русского арго
  18. боль — Напиток (смесь рейнвейна, клубники, апельсина и мелкого сахара) Ср. Дайте нам "болю", который я сам приготовлю... Это любимый немецкий напиток, особенно в жаркие дни, как сегодня. Писемский. Масоны. 5, 5. Ср. Bole (нем. Фразеологический словарь Михельсона
  19. боль — Боль, боли, боли, болей, боли, болям, боль, боли, болью, болями, боли, болях Грамматический словарь Зализняка
  20. боль — О силе, интенсивности. Адская (разг.), безумная (разг.), дикая (разг.), жестокая, живая (устар.), жуткая (разг.), зверская (разг.), злая, изнурительная, легкая, лютая (простореч. Словарь эпитетов русского языка
  21. боль — БОЛЬ, и, ж. 1. ед. Ощущение страдания. Физическая б. Душевная б. 2. мн. Приступ физического страдания. Начались боли. Боли в области печени. • Знакомо до боли (разг.) очень близко, хорошо знакомо. | прил. болевой, ая, ое. Болевые ощущения. Б. приём (в спорте). Толковый словарь Ожегова
  22. боль — • адская ~ • безумная ~ • глубокая ~ • дикая ~ • жгучая ~ • жестокая ~ • жуткая ~ • зверская ~ • лютая ~ • мучительная ~ • невозможная ~ • невыносимая ~ • немилосердная ~ • непереносимая ~ • нестерпимая ~ • нечеловеческая ~ • острая ~ • пронзительная ~ •... Словарь русской идиоматики
  23. Боль — Евр. и греч. слова, к-рые в рус. переводе передаются словом «боль», обозначают разные проявления как физич., так и душевной боли и отчасти включают в себя и такие значения, как «томление», «печаль», «страдание». Библейская энциклопедия Брокгауза
  24. боль — см. >> болезнь, мука, печаль Словарь синонимов Абрамова