хоть ложись да помирай

(иноск.) — о безвыходном положении: с горя, а то и от сильного восторга (смеха)

Ср. В таком горе будь семи пядей во лбу, ничего полезного не выдумаешь... Погибать, так уж видно погибать... Ложись да помирай, вот и все...

Мельников. В лесах. 4, 8.

См. хоть в гроб ложись.

См. семи пядей во лбу.