утопать
(в неге — роскоши — успехах) — иноск.: всецело предаться (чему-нибудь), теряться в чем, гибнуть как тонет предмет в воде
Ср. Утопить — погубить.
Ср. В конце помпадурских любовных предприятий никогда ничего не стояло, кроме погибели... помпадуры сами влеклись к ней и утопали в море утех.
Салтыков. Помпадуры. 11.
Ср. Он тонет в мысли о Мариорице, как птица севера в теплой, благоухающей атмосфере мая.
Н.И. Лажечников. Ледяной дом. 27.
Ср. Но как боялся! как боялся!...
Когда мой ближний утопал
В волнах существенного горя.
Некрасов. Поэт и гражданин.
Ср. Она исчезла, утопая
В сиянье голубого дня,
И так запела, улетая,
Как бы молилась за меня.
Ф.А. Туманский. Птичка.
Ср. Иные, лучшие мне дороги права...
По прихоти своей скитаться здесь и там,
Дивясь божественным природы красотам,
И пред созданьями искусств и вдохновенья
Безмолвно утопать в восторгах умиленья...
А.С. Пушкин. Из VI Пиндемонте.
Ср. И за протекшие страдания мои
В награду пламенной любви
Теперь в восторгах утопаю.
Рылеев. Счастливая перемена.
См. восторг любви.
См. окунуться.
Значения в других словарях
- утопать — 1) утопать -аю, -аешь; сов., перех. (несов. утопывать). прост. Топая, примять что-л. рыхлое; утоптать. Утопать песок. Утопать землю. 2) утопать -аю, -аешь; прич. наст. утопающий; несов. 1. То же, что тонуть. Малый академический словарь
- утопать — орф. I утопать, -аю, -ает, сов. (утоптать) II утопать, -аю, -ает, несов. (к утонуть) Орфографический словарь Лопатина
- утопать — У/топ/а́/ть. Морфемно-орфографический словарь
- утопать — см. >> вязнуть, гибнуть, погружаться Словарь синонимов Абрамова
- утопать — 1. УТОПАТЬ, аю, аешь; сов. (прост.). 1. что. То же, что утоптать. У. снег у крыльца. 2. То же, что уйти (в 1 знач.). Утопали домой. 2. УТОПАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что тонуть (в 1, 2 и 4 знач.). У. в болоте. Дом утопает в зелени. У. в роскоши, в богатстве (перен.: жить роскошно, очень богато). Толковый словарь Ожегова
- утопать — УТ’ОПАТЬ, утопаю, утопаешь, ·совер. (к утопывать), что (·прост. ). Примять, топая (что-нибудь рыхлое). Утопать кучу земли. II. УТОП’АТЬ, утопаю, утопаешь, ·несовер. 1. (·совер. утонуть). То же, что тонуть. Спасти утопающего. 2. перен. Толковый словарь Ушакова
- утопать — I. УТОПАТЬ -аю, -аешь; св. Разг. 1. что. = Утоптать. У. землю, песок. У. дорожку сада. 2. Уйти, пойти куда-л. У. домой. У. утром в школу. ◁ Утопывать, -аю, -аешь; нсв. У. сено. У. песок. У. в магазин. II. УТОПАТЬ -аю, -аешь; утопающий; нсв. 1. Разг. Толковый словарь Кузнецова
- утопать — УТОПАТЬ, утопнуть (сев.) или утонуть, тонуть, потонуть; пойти ко дну, погрузиться в воду или в иную жидкость, не всплывая. Я на елку дважды утопал, тонул было, однако не утонул, а спасся. Человек утонул купаясь, пошел ко дну, а под водой задохся и умер. Толковый словарь Даля
- утопать — утопать несов. неперех. 1. Погружаться на дно под действием силы тяжести. || Погибать, погружаясь на дно водного пространства. 2. разг. Оказываться залитым, затопленным чем-либо. || перен. Наполняться, быть окутанным чем-либо в избытке. 3. перен. Толковый словарь Ефремовой
