утка (газетная)

иноск.: выдумка

Ср. Не стали бы из-за одних газетных уток слать три депеши сряду.

Боборыкин. Василий Теркин. 1, 28.

Ср. Он иногда выдумывал нелепые утки и распускал их между простодушным народом.

Лесков. Овцебык. 8.

Ср. Ente.

Ср. Canard (газетная ложь).

Ср. Vendre ou donner un canard à moitié (mentir).

Oudin. Curiosités françaises. 1666.

Вместо legende (легенда) Лютер употребил (1537 г.) слово lugenda (намек на "Lüge", ложь, и "Ente", утка). "Ente" еще в старину означало ложь (Ср. blaue Ente, blaues Wunder). Blau — синий (туман в глаза).

См. легенда.

См. газета.

См. не поглядев в святцы, да бух в колокол.

См. депешу дать.