травленый волк (лиса) зверь, "он всеми псами травлен"

(иноск.) — бывалый (видавший виды)

Ср. Должник ее был зверь травленый и все равно ни на какие письма ее не отвечал...

Лесков. Старый гений. 1.

Ср. Мы, брат, тоже травленые волки (на счет идеалов), прожектеров-то видели!

Салтыков. Сказки. Либерал.

Ср. Видно стар становлюсь... Одурел годами — пустобородые мальчишки травленого волка загнали в тенета.

Мельников. На горах. 3, 6.

Ср. Волк травленый, от петли отвернулся...

Проворовался в чем-то; присудили

Его повесить, он и задал тягу.

Теперь веревки как огня боится.

Островский. К.З. Минин. 1, 5.

Ср. Mit allen Hunden gehetzt sein.

Ср. Кто избегнул тысячи и одного несчастия и девяноста девяти бед — тот негодяй (турецк. посл.).

Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.

См. тягу дать.

См. пугана ворона куста боится.

См. тертый калач.

См. сквозь огонь и воду.