старая любовь не ржавит

Ср. За что я вас люблю больше всех женщин? за то, вероятно, что эта была первая любовь, которой мы вряд ли не останемся верными всю жизнь.

Писемский. Люди сороковых годов. 5, 14.

Ср. Alte Liebe rostet nicht.

Ср. Vieilles amours et vieux tisons s'allument à toute saison.

Ср. On revient aux premiers amours!

Scribe. Le premier amour.

Ср. On pense, on pense encore

А celle qu'on adore,

Et l'on revient toujours

А ses premiers amours.

Étienne (1778-1845). Joconde (1814). Mus. Isouard. 3, 1.

См. старая любовь долго помнится.