руки чешутся

(иноск.) — хочется сделать что-нибудь, взяться за что-нибудь, побить кого-нибудь

Ср. "Руки у тебя чешутся!" (трогающему и портящему вещи).

Ср. Не посмотрел бы, что она знатного роду... такую бы ческу задал, что своих не узнала бы... И теперь уже руки чешутся.

Мельников. На горах. 3, 7.

Ср. Он... в разговор свой, совершенно некстати, вставил вдруг эту двусмысленную фразу: ах, как у меня чешутся руки! — а при этом опять посмотрел на меня, потирая руки...

Дружинин. Сентимент. путешествие. 11.

Ср. Мудрено ль, что у меня издавна чесались руки на стихотворство, когда сама природа предназначила меня быть поэтом.

Марлинский. Андрей, кн. Переяславский.

См. ческу задать.

См. своих не узнаешь.