розами осыпанный путь

(иноск.) — о счастливой жизни

Ср. Писательский путь (Боборыкина) всего менее осыпан розами.

С.А. Венгеров. Критик.-биогр. словарь. 4, 1, 4.

Ср. Rosen auf den Weg gestreut

Und des Harms vergessen.

Hölty. (Mus. J. F. Reichhardt.)

См. не на розах.

См. розы.