приложиться (присосаться) к общественному (государственному) пирогу

(иноск.) — пользоваться казенным или общественным добром

Ср. Земская управа, волостные правления и все вообще уездные канцелярии, присосавшиеся к земскому и казенному пирогу, каждый день держали свои рты наготове, чтобы присосаться к какому-нибудь еще третьему пирогу.

Ант. П. Чехов. Жена. 1.

Ср. Феденька Неугодов видит в "государстве" пирог, к которому ловкие люди могут во всякое время подходить и закусывать.

Салтыков. Круглый год. 1-е августа.

Ср. Отечество — пирог — вот идеал, дальше которого не идут эти незрелые, но нахальные умы. Мальчики, без году неделю вылезшие из курточек и об одном только думающие, как бы урвать, укусить...

Там же.

Ср. Мать, мать родная, родина-то наша, мы птенцы, так мы ее и сосем.

Достоевский. Ползунков.

Ср. Какое дело-то? Дележка пирога?

Мирской пирог манит, велики аппетиты.

Им дело дорого? — Утроба дорога.

Жужжат, копошатся и жрут как паразиты.

А.Ф. Федотов.

Ср. Avoir part au gâteau (partager une chose).

Oudin. Curiosités franc.

Ср. Le bien commun n'a pas de loi, chacun veut le tirer à soi.

Ср. I danari del comune sono come l'acqua benedetta, ognun ne piglia.

См. казна шатущая корова.

См. пирог с казенной начинкой.

См. нахал.