отчитать кого, кому

(иноск.) — напеть, прочитать мораль (намек на исцеление чтением Евангелия)

Ср. Кого она этак хорошо своими извинениями отчитает, сам же после этого над собою смеется.

Лесков. Захудалый род. 1, 15.

Ср. И пошел, и пошел я тут ему отчитывать — инда три пота согнал с него... Все, уж как есть все, что только на душе наболело — все это я ему досконально выложил...

Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 4.

Ср. Как начал, брат, он меня отчитывать, как начал печь — чуть я не помер!..

А.П. Чехов. Женское счастье.

Ср. Die Leviten lesen.

Ср. Chanter à qn. sa gamme.

См. осаже.

См. правду-матку резать.