одна думка, одно и сердце

Единое сердце, единая душа.

Ср. Und was ist Liebe? sag,

"Zwei Seelen und ein Gedanke,

Zwei Herzen und ein Schlag".

Fr. Halm (Freiherr v. Münch-Bellinghausen). Der Sohn der Wildniss.

Ср. Deux estions et n'avions qu'un coeur.

Villon. Rondeaux.

Ср. Vetus verbum hoc quidem est,

Communia esse amicorum inter se omnia.

Это старое слово, что у друзей между собой все общее.

Terent. Adelphi. 5, 8, 18.

Ср. Ut serves animae dimidium meae.

Чтобы ты сохранил половину души моей.

Horat. Od. 1, 3, 8.

Ср. Κοινά τα φίλων.

У друзей все общее.

Plato. Leg. 5. Ср. Pythagor. Zenob. 4, 79).

Ср. φίλος, εφη, μία ψυχή δύο σώμασιν ένοικουσα.

Ср. Amicum esse unum animum in duobus corporibus.

Aristot. (Diogen. Laert. 5, 1, 20.)

Ср. φίλια εστί μια ψυχή εν δυοΐν σώμασιν.

Дружба — одна душа в двух телах.

Porphyr.

Ср. У множества же уверовавших было одно сердце и одна душа; и никто ничего из имения своего не называл своим, но все у них было общее.

Деян. Апост. 4, 82.

См. второй я.

См. половина моя дорогая.