нет на свете такого мерзавца, который бы не нашел своей сквернавки

Ср. Неужто и с тобой какая ни есть слюбилась? "Нет такого мерзавца, чтобы не нашел своей сквернавки, — отвечал Сидорка. — Кабы люди не сманили, и теперь бы со мной жила".

Даль. Сказка о похождениях чорта-послушника.

Ср. Chaque laideron trouve sa laidronne (шут.).