нашла коса на камень

Нашли зубы на зубы, что коса на камень.

Наскочила кость на кость.

Наскочила подковка на булыжник.

Ср. Относительно распекания — раз и нашла коса на камень (об отказе офицера Довре исполнить приказание начальника).

Н. Макаров. Воспоминания. 7, 13, 4 (Цесаревич и Довре).

Ср. Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулась на холодную самоуверенность Алексея Александровича.

Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 31.

Ср. Ты норовом крут, Никита Романыч, да и я крепко держусь своей мысли; видно уж нашла коса на камень, князь!

Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 24.

Ср. Нашла коса на камень. Попал топор на сучок... Думал Масляников посулом отъехать, да не на такого напал...

Мельников. В лесах. 2, 4.

Ср. А chair de dent de chien.

Ср. Novacula in cotem incidit.

Бритва наскочила на оселок.

Livius. 1, 36.

Ср. Fragili quaerens illidere dentem,

Offendet solido.

Желая зубом ударить о хрупкое, наскочил на твердое.

Horat. Sat. 2, 1, 77-78.

См. юс на юс напал.

См. на крепкий сук острый топор.

См. плут плутом губится.

См. фальшивая бумажка.

См. нанималась лиса.

См. дока.