назвался груздем, полезай в кузов

Ср. Вскорости придется надеть известную тебе лямку, т.е. полезть в кузов, так как я назвался груздем.

Тургенев. Новь. 8. Нежданов.

Ср. Чай, стыдно (как при перемене веры разденут да окунут)? Стыдись, не стыдись, а коли назвался груздем, так полезай в кузов.

Салтыков. Пошехонская старина. 13.

Ср. Le vin est tiré (versé, il) faut le boire.

См. взялся за гуж.

См. кто в кони пошел, тот и воду вози.