иной смех плачем отзывается

Ср. И при смехе иногда болит сердце и концом радости бывает печаль.

Притч. 14, 13.

См. смех сквозь слезы.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me