1. Фразеологический словарь Михельсона

изолировать

Отделять, разобщать, уединять

Изолированный.

Ср. Деревня уж давно не живет тою изолированною жизнью, которая позволяла смотреть на нее как на отрезанный ломоть.

Салтыков. Пестрые письма. 5.

Ср. Чем совершеннее, чем человечнее будет дано (народному учителю) воспитание — тем изолированнее, тем осиротелее будет он стоять между этим бессмысленным "верхом" quasi-культуры и неосмысленным "низом"...

Маркевич. Марина из Алого Рога. 3.

Ср. Isoler — уединять, разобщать.

Ср. Insula (лат.) — остров (отделенный от материка), уединение (на "необитаемом острове").

См. отрезанный ломоть.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. изолировать — -рую, -руешь; прич. наст. изолирующий; прич. страд. прош. изолированный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. 1. Обособить (обособлять), отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Изолировать больного. Малый академический словарь
  2. изолировать — К о г о о т к о г о — ч е г о . Больница переполнена, выход один — надо изолировать больных от здоровых, отведя специальные комнаты в общежитиях (Ажаев). Управление в русском языке
  3. изолировать — Немецкое – isolieren. Итальянское – isolare (isola – остров). В русском языке слово появилось в XIX в., заимствовано из немецкого. Изолировать – отделять что-то (кого-то) от внешнего мира. Производные: изолированность, изолированный, изолятор, изолирующий, изолирование. Этимологический словарь Семёнова
  4. изолировать — • полностью ~ • совершенно ~ • строго ~ Словарь русской идиоматики
  5. изолировать — ИЗОЛИРОВАТЬ isoler, > нем. isolieren. Лишать связи, соприкосновения с окружающей средой; обосабливать. БАС-1. Князь есть такой человек, которых охотно разливает мир между своими ближними... Словарь галлицизмов русского языка
  6. изолировать — Заимств. в начале XIX в. из нем. яз., где isolieren — из франц. isoler, восходящего к итал. isolare (от isola «остров»). Изолировать буквально — «заключить на острове». Этимологический словарь Шанского
  7. изолировать — ИЗОЛИРОВАТЬ -рую, -руешь; изолирующий; изолированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. isoler] 1. кого-что (от кого-чего). Обособить — обособлять, отделить — отделять от окружающей среды, обстановки. И. больного от здоровых. И. преступника. Толковый словарь Кузнецова
  8. изолировать — ИЗОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов. 1. что. Лишить (шать) соприкосновения с чем-н., отделить (лять) от чего-н. другого. И. электрический провод (от других проводников). И. помещение, вход. И. больничную палату. 2. кого (что). Толковый словарь Ожегова
  9. изолировать — Изолирую, изолируешь, сов. и несов. [ит. isolare от латин. insulo, букв. делаюсь островом, отделяюсь] (книжн.). 1. кого-что. Разобщив, обособив, отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Изолировать ребенка от вредных влияний. Большой словарь иностранных слов
  10. изолировать — ИЗОЛ’ИРОВАТЬ, изолирую, изолируешь, ·совер. и ·несовер. (·итал. isolare от ·лат. insulo, ·букв. делаюсь островом, отделяюсь) (·книж. ). 1. кого-что. Разобщив, обособив, отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Толковый словарь Ушакова
  11. изолировать — изолировать I несов. и сов. перех. Лишать связи с кем-либо или с чем-либо; отделять от других. II несов. и сов. перех. Защищать оболочкой, каким-либо покровом, предохраняющими от соприкосновения с чем-либо. Толковый словарь Ефремовой
  12. изолировать — ИЗОЛИРОВАТЬ что, отделить, уединить, отрешить от всего окружающего; в физике, отделить от всех предметов дурным проводником электричества, шелком, смолой, стеклом и пр. Толковый словарь Даля