зовут зовуткой, а величают уткой (а прозывают обуткой)

Шутливый ответ на вопрос: как зовут? (когда не желают сказать настоящее имя.)

Ср. Зовут меня зовуткою, а величают уткою.

Лесков. Запечатленный ангел. 11.

Ср. Пусть тебя дурак дураком зовет. — А мне плевать на все: хоть зовуткой зови, только хлебом корми.

Лесков. Смех и горе. 75.

Ср. Он отвечал, что зовут его зовуткой: "какая тебе нужда, Петра ли ты полюбила, Максима ли? как бы ни звать, а за имя не разлюбить стать".

Даль. Червонорусские предания. 3.

См. что в имени тебе моем.