земляной рубль тонок да долог, а торговый широк, да короток

(иноск.) — земледелец беден, но обеспечен, а торговец богат, да ненадежно

Ср. Дворянские кишки тонки, да долги (тянутся, да не рвутся), а посадские толсты, да коротки (купец сразу может оборваться, лопнуть).

Ср. Люди вспомнили дедовскую поговорку, что "земляной рубль" тонок да долог, а торговый — широк да короток.

Лесков. Отборное зерно. 1.