дураков учить, что мертвого лечить

Ни мертвеца рассмешить, ни дурака научить.

Ср. Полагаю, говорит, бесполезное это дело (раскольников учить): дураков учить все равно, что мертвых лечить.

Лесков. Соборяне. 1, 5.