добрая слава до порога, а худая за порог

Добрая слава в углу сидит, худая слава по дорожке бежит.

Ср. Все-таки обидно (что худо говорят).

Говорится пословица: добрая слава лежит, а худая бежит.

Островский. Не в свои сани не садись. 1, 2.

Ср. Mauvaise renommée va plutôt que la bone.

Anc. prov. Manuscr. XIII s.

Ср. Добрые вести не переходят за порог, дурные распространяются на тысячу верст (китайск. посл.).

Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.