голос Стентора

(иноск.) — зычный, громкий, как 50 голосов вместе (намек на Стентора, воина с громким голосом, упоминаемого Гомером в Илиаде)

Ср. Stentorstimme (нем.), stentorians voice (англ.), voix de Stentor (франц.).

Ср. Vox Stentorea.

Ср. Tu miser exclamas, et Stentora vincere possis.

Jnven. 13, 12.

Ср. Στέντορος φονή.

Hom. Il. 5, 785.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me